by Etimologia e Significado
Idioma original: Latim (nome romano, usado no Novo Testamento em contexto grego)
Grafia original: Agrippa (Ἀγρίππας em grego)
Transliteração: Agríppas
Significado: Etimologia incerta. No léxico grego de Strong (G67), explicado como “heroico, domador de cavalos selvagens” (de agrios + hippos) ou “como Herói”, enquanto autores latinos antigos associaram o nome à ideia de “nascido com dificuldade” (aegre partus), hoje vista como etimologia popular.
Na Bíblia, o nome Agripa é usado para 2 reis da dinastia herodiana no Novo Testamento. Abaixo estão listados quem são, a distinção entre eles e onde aparecem nas Escrituras.
Visão geral
- Um rei herodiano (Agripa I), neto de Herodes, que perseguiu a igreja e morreu de modo súbito em Cesareia.
- Um rei (Agripa II), filho do primeiro, que ouviu a defesa do apóstolo Paulo diante de Festo.
A seguir, cada pessoa é explicada separadamente.
1. Agripa I, rei que perseguiu a igreja
- Identidade: Herodes Agripa I era neto de Herodes, o Grande, governou toda a região da Palestina sob autoridade romana (Judeia, Samaria e outras áreas) e é descrito em Atos 12 como perseguidor dos cristãos, tendo mandado matar Tiago, irmão de João, e prendido Pedro.
- Distinção: Distingue-se de Agripa II por sua atuação direta na perseguição à igreja primitiva e pela morte súbita em Cesareia, interpretada como juízo divino após aceitar a aclamação do povo como se fosse um deus.
- Onde é citado(a): Atos 12:1–23 (em ARA, ACF, NVI, NAA, identificado como “Herodes” ou “Herodes Agripa”, dependendo da tradução e das notas).
2. Agripa II, rei que ouviu Paulo
- Identidade: Herodes Agripa II era filho de Agripa I, recebeu domínio sobre territórios do norte e tinha influência religiosa sobre os judeus; em Atos 25–26, é o rei diante de quem o apóstolo Paulo apresenta sua defesa, ao lado do governador Festo e de Berenice.
- Distinção: Diferente de Agripa I, não é apresentado como perseguidor direto, mas como autoridade diante da qual Paulo expõe seu testemunho e a ressurreição de Cristo, culminando na famosa resposta “Por pouco me persuades a me fazer cristão” (dependendo da tradução).
- Onde é citado(a): Atos 25:13–27; Atos 26:1–32 (em ARA, ACF, NVI, NAA, com a forma “Agripa” ou “rei Agripa”).