Anatote na Bíblia: quem foi, referências e significado do nome

Pessoas
by

Etimologia e significado

Idioma original: Hebraico
Grafia original: עֲנָתוֹת (ʿAnātôt)
Transliteração: ʿAnatot / Anatote
Significado: Dicionários e léxicos indicam que Anatote significa “respostas à oração” (ou “respostas a orações”), a partir da raiz ligada a “responder”; é aplicado tanto a pessoas quanto à cidade de Anatote na tribo de Benjamim, e algumas obras mencionam possível ligação antiga com a deusa cananeia Anat, sem implicações cultuais no uso bíblico.

Na Bíblia, o nome Anatote é usado para 2 pessoas diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras.

Visão geral

  • Um benjamita, filho de Bequer, citado na genealogia de 1 Crônicas 7.
  • Um dos líderes do povo que selaram o pacto de Neemias 10:19, após o retorno do exílio babilônico.

A seguir, cada pessoa é explicada separadamente.

1. Anatote, filho de Bequer (benjamita)

  • Identidade: Anatote é citado em 1 Crônicas 7:8 como um dos filhos de Bequer, filho de Benjamim, compondo a lista de descendentes benjamitas que formam clãs e guerreiros; aparece junto com Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias e Alemete.
  • Distinção: Distingue-se do Anatote de Neemias 10:19 por pertencer a uma genealogia tribal do período monárquico, sem qualquer vínculo textual com o contexto pós‑exílico ou com a assinatura do pacto de Neemias; seu papel é apenas genealógico dentro da tribo de Benjamim.
  • Onde é citado(a): 1 Crônicas 7:8 (em ARA, ACF, NVI, NAA com a forma “Anatote” entre os filhos de Bequer, filho de Benjamim).

2. Anatote, chefe do povo que sela o pacto

  • Identidade: Anatote é mencionado em Neemias 10:19 como um dos “chefes do povo” (ou “líderes do povo”) que subscreveram o pacto de renovação da aliança, listado ao lado de Harife e Nebai; ele representa famílias do povo que, após o exílio babilônico, se comprometeram publicamente a obedecer à Lei e a sustentar o culto em Jerusalém.
  • Distinção: Distingue-se do Anatote filho de Bequer por atuar em contexto pós‑exílico, na restauração da comunidade e na reafirmação da aliança, enquanto o outro Anatote está ligado apenas à genealogia antiga de Benjamim; aqui ele aparece como líder laico signatário do pacto de Neemias.
  • Onde é citado(a): Neemias 10:19 (em ARA, ACF, NVI, NAA com a forma “Anatote” na lista dos chefes do povo que firmaram o pacto, entre Harife e Nebai, no contexto de Neemias 9:38–10:29).