by Etimologia e Significado
Idioma original: Hebraico
Grafia original: אֲרְד (provavelmente ʾArd)
Transliteração: ʾArd / Arde (português: Arde; também grafado Ard, Ared ou Herede em algumas tradições)
Significado: Dicionários bíblicos protestantes indicam que Arde (Ard) provavelmente significa “eu dominarei” ou “dominarei”, havendo também sugestões secundárias de relação com “terra vermelha” ou “rosado”, mas a forma mais adotada nas obras em português é “eu dominarei”.
Na Bíblia, o nome Arde é usado para 1 pessoa diferente. Abaixo está listado quem é, sua identidade e onde aparece nas Escrituras.
Arde, neto de Benjamim e filho de Belá
- Identidade: Arde é apresentado como descendente da tribo de Benjamim, sendo neto de Benjamim e filho de Belá; em Números 26:38–40, a ACF traz: “E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas”. Em Gênesis 46:21, algumas listas em português o incluem entre os filhos de Benjamim; em 1 Crônicas 8:3, o mesmo personagem aparece com a forma variante Adar, o que muitos estudiosos entendem como a mesma pessoa com grafia diferente, por transposição de consoantes.
- Onde é citado(a): Gênesis 46:21 (em algumas edições, listado entre os filhos de Benjamim); Números 26:38–40 (em ARA, ACF, NVI, NAA, com a forma “Arde” ou equivalente, como filho de Belá e ancestral da “família dos arditas”); 1 Crônicas 8:3 (com a forma “Adar”, reconhecida em dicionários protestantes como variante de Arde).