by Etimologia e Significado
Idioma original: Aramaico (forma registrada em Daniel)
Grafia original: עֲבֵד־נְגוֹ / עֲבֵד־נְבֹו (ʿĂḇēḏ-Negô / ʿĂḇēḏ-Nebô, com variação de vogais)
Transliteração: ʿĂḇēḏ-Negô (português: Abede-Nego; em algumas versões, Abednego / Abdênago)
Significado: “servo de Nebo” (ou “servo de Nego”, entendendo Nego como forma corrompida de Nebo, o deus babilônico)
Na Bíblia, o nome Abede-Nego é usado para 1 pessoa. Abaixo estão listadas quem é, a distinção em relação ao seu nome hebraico e onde aparece nas Escrituras.
Abede-Nego, amigo de Daniel e companheiro na fornalha
- Identidade: Abede-Nego é o nome babilônico dado a Azarias, um dos quatro jovens judeus levados cativos para a Babilônia, companheiro de Daniel, Hananias e Misael; Aspenaz, chefe dos oficiais do rei, mudou seus nomes hebraicos para nomes babilônicos – a Azarias deu o nome de Abede-Nego, enquanto a Hananias e Misael deu Sadraque e Mesaque. Em Daniel 3, Abede-Nego, junto com Sadraque e Mesaque, recusa-se a prostrar-se diante da estátua erguida por Nabucodonosor e é lançado numa fornalha sobremodo acesa, da qual os três saem ilesos pela intervenção miraculosa do anjo do Senhor.
- Onde é citado(a): Daniel 1:6–7 (em ARA, ACF, NVI, NAA, onde se registra a mudança de Azarias para Abede-Nego junto com os nomes Sadraque e Mesaque); Daniel 2:49 (Abede-Nego é mencionado entre os administradores da província da Babilônia, ao lado de Sadraque e Mesaque); Daniel 3:12–30 (toda a narrativa da fornalha ardente, em que Sadraque, Mesaque e Abede-Nego são acusados, lançados no fogo e depois exaltados por permanecerem fiéis).