by Etimologia e Significado
Idioma original: Hebraico
Grafia original: אחלי (ʾAḥlay)
Transliteração: ʼAḥlay (Alai)
Significado: “Oh! Tomara!” / “Oh! isso!” (interjeição de desejo ou súplica); alguns dicionários resumem como “oh, Deus” ou “oh! isso!”.
Na Bíblia, o nome Alai é usado para 2 pessoas diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras.
Visão geral
- Filho de Sesã, mencionado na genealogia de Judá.
- Pai de Zabade, que figura entre os valentes de Davi.
A seguir, cada pessoa é explicada separadamente.
1. Alai, filho de Sesã em Judá
- Identidade: Alai é citado em 1 Crônicas como filho de Sesã, dentro da genealogia da tribo de Judá, em uma lista que descreve descendentes de Calebe e clãs judaítas.
- Distinção: Distingue-se do outro Alai por aparecer apenas em genealogia de família, sem ligação direta com os “valentes de Davi”; seu papel é estritamente genealógico, preservando a linha de Sesã dentro de Judá.
- Onde é citado(a): 1 Crônicas 2:31–32 (em ARA, ACF, NVI, NAA com a forma “Alai”).
2. Alai, pai de Zabade entre os valentes de Davi
- Identidade: Outro Alai é mencionado como pai de Zabade, listado entre os guerreiros valentes de Davi; assim, Alai é identificado indiretamente como antepassado de um dos destacados combatentes do rei.
- Distinção: Diferente do Alai filho de Sesã, este é definido pela relação com Zabade, integrante do grupo dos valentes; as fontes o tratam como segunda ocorrência do nome, ainda que as genealogias de Crônicas permitam discutir possível identidade entre as duas referências.
- Onde é citado(a): 1 Crônicas 11:41 (em ARA, ACF, NVI, NAA, onde Zabade é descrito como “filho de Alai”).