Alfeu na Bíblia: quem foi, referências e significado do nome

Pessoas
by

Etimologia e Significado

Idioma original: Semítico (provavelmente hebraico/aramaico)
Grafia original (forma grega no NT): Ἀλφαῖος (Alphaios)
Possível forma semítica subjacente: חלפי (Ḥalphai / Halfai), reconstruída por linguistas a partir do grego
Transliteração: Alphaios (grego) / Ḥalphai (semítico)
Significado: Os principais léxicos ligam o nome ao verbo hebraico חלף (ḥalaf), “passar, atravessar, trocar, renovar”, propondo sentidos como “aquele que passa/atravessa”, “aquele que muda/troca” ou “renovador”; a etimologia exata é debatida entre estudiosos.

Na Bíblia, o nome Alfeu é usado para 2 pessoas diferentes no Novo Testamento, ambas ligadas aos doze apóstolos. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras (ARA, ACF, NVI, NAA).

Visão geral

  • Pai de Tiago, o filho de Alfeu, um dos doze apóstolos.
  • Pai de Levi (também chamado Mateus), o cobrador de impostos que se tornou apóstolo.

A seguir, cada pessoa é explicada separadamente.

1. Alfeu, pai de Tiago (o Menor)

  • Identidade: Alfeu é citado nos Evangelhos e em Atos como pai de Tiago, um dos doze apóstolos, frequentemente identificado na tradição como “Tiago, filho de Alfeu” ou “Tiago, o Menor”, para distingui-lo de Tiago, filho de Zebedeu.
  • Distinção: Este Alfeu aparece apenas como referência paterna de Tiago nas listas dos apóstolos, sem narrativa própria; estudiosos protestantes discutem se ele seria o mesmo que Clopas (Cléofas), marido de “Maria, mulher de Clopas”, mas o Novo Testamento não declara explicitamente essa identificação, razão pela qual as traduções mantêm o nome Alfeu separado.
  • Onde é citado(a):
    • Mateus 10:3 – “Tiago, filho de Alfeu” (ARA, ACF, NVI, NAA).
    • Marcos 3:18 – “Tiago, filho de Alfeu”.
    • Lucas 6:15 – “Tiago, filho de Alfeu”.
    • Atos 1:13 – “Tiago, filho de Alfeu” na lista dos apóstolos.

2. Alfeu, pai de Levi (Mateus), o cobrador de impostos

  • Identidade: Em Marcos 2:14, Alfeu é citado como pai de Levi, cobrador de impostos em Cafarnaum, que é chamado por Jesus e se torna um dos doze; a tradição cristã identifica esse Levi com Mateus, autor do primeiro Evangelho.
  • Distinção: Este Alfeu é mencionado em contexto de chamado vocacional, ligado ao filho Levi/Mateus, enquanto o outro Alfeu é conhecido apenas pela relação com Tiago; muitos comentaristas discutem se se trata do mesmo Alfeu (pai tanto de Tiago quanto de Levi), mas o texto do Novo Testamento não afirma isso de forma direta, por isso vários dicionários protestantes listam-no como segundo Alfeu distinto.
  • Onde é citado(a):
    • Marcos 2:14 – “Levi, filho de Alfeu”, sentado na coletoria de impostos, chamado por Jesus (em ARA, ACF, NVI, NAA).