by Etimologia e Significado
Idioma original: Hebraico
Grafia original: עַמְרָם (ʿAmrām)
Transliteração: ʿAmram (português: Anrão)
Significado: “Povo exaltado”, “povo elevado” ou “povo do Altíssimo”, a partir de עַם (ʿam, “povo”) + רָם (rām, “exaltado, alto”); alguns dicionários acrescentam a nuance “amigo do Altíssimo”.
Na Bíblia, o nome Anrão é usado para 2 pessoas diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras.
Visão geral
- Um levita da família de Coate, pai de Arão, Moisés e Miriã, ligado diretamente ao êxodo do Egito.
- Um israelita do período pós‑exílico, descendente de Bani, que havia tomado mulher estrangeira nos dias de Esdras.
A seguir, cada pessoa é explicada separadamente.
1. Anrão, levita pai de Moisés, Arão e Miriã
- Identidade: Anrão (Amram) é apresentado como um dos filhos de Coate, filho de Levi, fazendo parte da linhagem levítica: “os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel”. Ele toma por esposa Joquebede, sua parente levita, que lhe dá Arão, Moisés e Miriã; Anrão vive 137 anos e aparece como o patriarca imediato da família que lidera o êxodo e o ministério sacerdotal em Israel.
- Distinção: Distingue-se do outro Anrão por estar ligado diretamente ao período do Egito e do êxodo, sendo pai de figuras centrais (Moisés, Arão, Miriã) e membro destacado da linhagem de Levi registrada em Êxodo, Números e Crônicas, enquanto o outro Anrão surge apenas em listas pós‑exílicas de Esdras como um israelita que precisou corrigir seu casamento.
- Onde é citado(a): Êxodo 6:18 (filho de Coate); Êxodo 6:20 (marido de Joquebede, pai de Arão e Moisés); Números 3:19; 26:58–59 (linhagem levítica e menção à família de Anrão e aos filhos Arão, Moisés e Miriã); 1 Crônicas 6:2–3; 6:18; 23:12–13 (genealogias de Levi, com Anrão como pai de Arão e Moisés).
2. Anrão, descendente de Bani no pós‑exílio
- Identidade: Um segundo Anrão é mencionado em listas do período pós‑exílico como descendente de Bani que havia tomado mulher estrangeira nos dias de Esdras, sendo incluído entre os israelitas exortados a despedir suas esposas gentias para restaurar a fidelidade à aliança. Em dicionários protestantes e compilações biográficas, ele aparece resumidamente como “descendente de Bani, no tempo de Esdras”, sem detalhes narrativos além de sua presença na lista de culpados.
- Distinção: Distingue-se do Anrão levita pai de Moisés por viver muitos séculos depois, já no contexto do retorno do exílio babilônico, sem função sacerdotal ou liderança nacional; sua menção é apenas administrativa e disciplinar nas listas de Esdras, e não em genealogias tribais de Levi.
- Onde é citado(a): Esdras 10:34 (em traduções protestantes em português, em listas paralelas e dicionários como um dos descendentes de Bani que tomaram mulheres estrangeiras; a grafia “Anrão” ou equivalente é associada a essa entrada nos recursos de estudo).