by Etimologia e Significado
Idioma original: Hebraico
Grafia original: עֲתַלְיָה (ʿAtalyāh / ʿAtalyāhu)
Transliteração: ʿAtalyāh (português: Atalia / Atália)
Significado: “Yahweh é exaltado”, “Yah é forte” ou “afligida por Yahweh” (há variação entre os dicionários quanto ao matiz exato).
Na Bíblia, o nome Atalia é usado para 3 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras.
Visão geral
- Uma rainha usurpadora de Judá, filha de Acabe e Jezabel, que tentou exterminar a linhagem davídica.
- Um benjamita, filho de Jeroão, listado entre os chefes da tribo de Benjamim.
- O pai de Jesaias (Jesaiá), mencionado entre os que retornaram do exílio com Esdras.
1. Atalia, rainha usurpadora de Judá
- Identidade: Atalia é apresentada como filha do rei Acabe e de Jezabel, de Israel, casada com Jeorão, rei de Judá, tornando-se rainha consorte e, depois da morte de seu filho Acazias, usurpando o trono de Judá por cerca de seis anos; é a única mulher a reinar de fato sobre o reino de Judá na narrativa bíblica.
- Distinção: Distingue-se das outras Atalias por seu papel político central (rainha usurpadora), pela tentativa deliberada de exterminar toda a descendência real de Davi e pela forte associação com o culto a Baal, seguindo o modelo de idolatria de seus pais Acabe e Jezabel.
- Onde é citado(a): 2 Reis 8:25–27 (casamento de Acazias com a filha de Acabe, identificando Atalia); 2 Reis 11:1–21 (usurpação do trono, tentativa de matar a descendência real, preservação de Joás e morte de Atalia, em ARA, ACF, NVI, NAA com a forma “Atalia”/“Atália”); 2 Crônicas 22:10–12 (relato paralelo da usurpação e preservação de Joás); 2 Crônicas 23:12–15 (queda e execução de Atalia na porta dos Cavalos).
2. Atalia, benjamita filho de Jeroão
- Identidade: Outro Atalia é mencionado como benjamita, filho de Jeroão, em listas de chefes da tribo de Benjamim que residiam em Jerusalém, após o retorno de cativeiros anteriores e reorganizações populacionais.
- Distinção: Distingue-se da rainha de Judá por pertencer à tribo de Benjamim, não à casa real de Judá ou à família de Acabe, e por aparecer apenas em listas genealógicas/administrativas, sem qualquer ligação com o trono ou com a idolatria baalita.
- Onde é citado(a): 1 Crônicas 8:26 (em ARA, ACF, NVI, NAA, com a forma “Atalia”, entre os descendentes de Benjamim que habitavam em Jerusalém, filho de Jeroão).
3. Atalia, pai de Jesaias no retorno com Esdras
- Identidade: Um terceiro Atalia é citado como pai de Jesaias (ou Jesaiá), em listas de famílias que retornaram do exílio babilônico com Esdras; ele figura como cabeça de um grupo de homens da casa de Elão.
- Distinção: Distingue-se dos demais por situar-se claramente no período pós‑exílico, por ser identificado como progenitor de um dos chefes de famílias que sobem com Esdras e por não ter qualquer conexão textual com o trono de Judá ou com a tribo de Benjamim listada em 1 Crônicas 8.
- Onde é citado(a): Esdras 8:7 (em ARA, ACF, NVI, NAA, com a forma “Atalia, filho de Secanias” ou equivalente, dependendo da pontuação e da divisão de frases, no grupo dos descendentes de Elão; em muitos dicionários, Atalia é identificado como pai de Jesaias nessa lista).