Autor: Teolopedia

Etimologia e Significado Idioma original: Grego (formado a partir de aramaico)​Grafia original: Βαρσαβᾶς (Barsabás)Transliteração: Barsabás (português: Barsabás)Significado: geralmente entendido como “filho de Sabá” ou “filho do sábado” (de bar, “filho de” + elemento sabás, relacionado a “Sabá” ou “sábado”); o significado exato é considerado incerto por muitos estudiosos. Na Bíblia, o nome Barsabás é usado para 2 pessoa(s) diferente(s), […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: בָּנִי / בָּנַי (Bānî / Bānay)Transliteração: Bānî (português: Bani; em algumas versões, Boni)Significado: “edificado”, “construído”, “posteridade” ou “família”, a partir da raiz בנה (banah), “construir, edificar”. Na Bíblia, o nome Bani é usado para pelo menos 6 pessoa(s) diferente(s), segundo boa parte das fontes protestantes; em alguns casos, há possível sobreposição entre […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: בַּעֲנָא (Baʿănāʾ) / בַּעֲנָה (Baʿănāh) – formas equivalentesTransliteração: Baʿănāʾ / Baʿănāh (português: Baaná / Baaná)Significado: normalmente entendido como “filho da opressão / humildade” ou “no meio da aflição”; a etimologia é considerada incerta entre os dicionários protestantes (por envolver possíveis raízes ligadas a “oprimir / afligir”). Na Bíblia, o nome Baaná é […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: בַּעַל (Baʿal)Transliteração: Baʿal (português: Baal)Significado: “senhor”, “amo”, “proprietário”, “marido”; como título religioso, designa o deus cananeu da tempestade e da fertilidade, e também entra em nomes de pessoas e lugares. Na Bíblia, o nome Baal é usado para um deus falso cananeu e aparece em vários nomes de lugares; além disso, é […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: בַּעַל חָנָן (Baʿal Ḥānān)​Transliteração: Baʿal Ḥānān (português: Baal-Hanã; também Baalanã / Baal-Hanan em algumas versões)Significado: “Baal é gracioso”, Na Bíblia, o nome Baal-Hanã é usado para 2 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral 1. Baal-Hanã, rei de Edom, filho de […]

Etimologia e Significado Idioma original: Aramaico (forma registrada em Daniel)Grafia original: עֲבֵד־נְגוֹ / עֲבֵד־נְבֹו (ʿĂḇēḏ-Negô / ʿĂḇēḏ-Nebô, com variação de vogais)Transliteração: ʿĂḇēḏ-Negô (português: Abede-Nego; em algumas versões, Abednego / Abdênago)Significado: “servo de Nebo” (ou “servo de Nego”, entendendo Nego como forma corrompida de Nebo, o deus babilônico) Na Bíblia, o nome Abede-Nego é usado para 1 pessoa. Abaixo estão […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַזּוּר (ʿAzzûr)​Transliteração: ʿAzzûr (português: Azur)​Significado: “aquele que assiste”, “auxiliador”, “ajudado” ou “ajuda” (derivado da raiz עָזַר, ʿāzar, “ajudar, auxiliar”). Na Bíblia, o nome Azur é usado para 3 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral 1. Azur, pai de Hananias, o […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עֲזוּבָה (ʿAzûḇāh)Transliteração: ʿAzûḇāh (português: Azuba)Significado: “abandonada”, “desamparada” (do verbo עָזַב, ʿāzaḇ, “abandonar, deixar”). Na Bíblia, o nome Azuba é usado para 2 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral 1. Azuba, esposa de Calebe (filho de Hezrom) 2. Azuba, mãe do […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַזְרִיאֵל (ʿAzrîʾēl)​Transliteração: ʿAzrîʾēl (português: Azriel)Significado: “Deus é meu auxílio”, “ajuda de Deus”, “meu socorro é Deus” (de עֵזֶר, “ajuda” + אֵל, “Deus”). Na Bíblia, o nome Azriel é usado para 3 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral 1. Azriel, chefe […]

Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַזְרִיקָם (ʿAzrîqām – forma normalmente transliterada Azrikam, vertida em português como Azricão)Transliteração: ʿAzrîqām (português: Azricão / Azrikam)Significado: “ajuda contra o inimigo”, “a minha ajuda se levantou”, “Yahweh ergueu auxílio” (formado de elementos ligados a “ajuda” e “erguer‑se”). Na Bíblia, o nome Azricão é usado para 4 pessoa(s) diferente(s). Abaixo estão listadas quem […]