Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִינָדָבTransliteração: ʾAvinadavSignificado: “meu pai é generoso”, “pai da liberalidade” ou “pai da disposição voluntária”, de ʾav (“pai”) + nadav (“ser generoso, voluntário”). Na Bíblia, o nome Abinadabe é usado para 4 pessoas diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde aparecem nas Escrituras. Visão […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִימֶלֶךְTransliteração: ʾAvimélekh (Abimelech)Significado: “meu pai é rei” ou “pai do rei”, de ʾav (“pai”) + mélekh (“rei”). Na Bíblia, o nome Abimeleque é usado para vários homens diferentes no Antigo Testamento. Abaixo estão listadas as principais figuras com esse nome e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral A […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִלTransliteração: ʾAvigayilSignificado: “meu pai é alegria” ou “meu pai se alegra”, de ʾav (“pai”) + gil (“alegrar‑se, júbilo”). Na Bíblia, o nome Abigail é usado para 2 mulheres diferentes, ambas ligadas à família de Davi. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre elas e onde […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִיעֶזֶרTransliteração: ʾAviezerSignificado: “meu pai é ajuda/socorro” ou “meu pai é auxílio”, de ʾav (“pai”) + ezer (“ajuda, socorro”). Na Bíblia, o nome Abiezer é usado para 2 homens diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre eles e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral A seguir, cada […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִיאֵלTransliteração: ʾAviʾelSignificado: “meu pai é Deus” ou “Deus é meu pai”, de ʾav/avi (“pai/meu pai”) + ʾEl (“Deus”). Na Bíblia, o nome Abiel é usado para 2 homens diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre eles e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral A seguir, cada […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִיָּה / אֲבִיָּהוּTransliteração: ʾAviyyā / ʾAviyyāhûSignificado: “meu pai é Yah” ou “Yahweh é meu pai”, a partir de ʾav (“pai/meu pai”) + Yah (forma abreviada do nome divino). Variações do nome nas traduções em português (ARA, ACF, NVI, NAA): Na Bíblia, o nome Abias (variante de Abia/Abijah, às […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: אֲבִיהַיִל / אֲבִיחַיִל (variação ortográfica)Transliteração: ʾAvihayil / ʾAvichayilSignificado: “meu pai é força”, “pai de poder”, “pai de vigor/esplendor”, de ʾav (“pai”) + hayil (“força, valor, vigor”) ou, em outra análise, ʾav + hāyil (“força, exército”). Na Bíblia, o nome Abiail (hebraico Abihail/Abichail) é usado para 5 pessoas diferentes: […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַבְדִּיTransliteração: ʿAvdîSignificado: “meu servo” ou “servo de Yahweh”, a partir do verbo ʿāvad (“servir”) com sufixo possessivo de 1ª pessoa (“meu”). Na Bíblia, o nome Abdi é usado para 3 levitas diferentes, todos em contextos ligados ao serviço religioso. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre eles […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַבְדָּאTransliteração: ʿAvdāʾSignificado: “servo”, “servo (de Yahweh)”, a partir da raiz עבד ʿāvad, “servir, trabalhar”. Na Bíblia, o nome Abda é usado para 2 homens diferentes. Abaixo estão listadas quem são, a distinção entre eles e onde aparecem nas Escrituras. Visão geral A seguir, cada pessoa é explicada separadamente. […]
Etimologia e Significado Idioma original: HebraicoGrafia original: עַקּוּבTransliteração: ʿAqqûv (Akkub)Significado: “astuto”, “insidioso”, “enganoso”, associado também a ideias de “suplantar” ou “pegada tortuosa”, próximo semanticamente ao campo de Jacó. Na Bíblia, o nome Acube (hebraico Akkub) é usado para pelo menos 4 homens diferentes nas traduções em português (ARA, ACF, NVI, NAA), quase sempre em contexto […]
by